BajaTRAVELER® - Edited in six languages and distributed world-wide, reaching over 5 million readers! Please Click the flags below to view your preferred language.
EastCape located on the shore of Bahia de Palmas, just 65 miles south from La Paz and 50 miles from San José del Cabo, is becoming the fastest growing place for sportfishing aficionados from all over the world! The only language you are required to speak is “sportfishing” and “Catch-and-Release.” This cape is easily accessible by car, boat or private plane. If you fly to La Paz, you’ll then drive approximately 90 minutes. From San José del Cabo, approximately 75 minutes. And if you fly your own plane, you can land it on the airstrip.
With a population of 10,000, East Cape is a fishing village with beautiful hotels, restaurants, cafes, markets, an auto parts store, a private airstrip, a clinic and lots of sportfishing boats.
If you’re looking for a sportfishing adventure in an uncrowded atmosphere, you’ll need to make a reservation with one of the many resorts at the EastCape.
Das östliche Kap, das am Ufer der Bucht “Bahía de Palmas”, nur 104 km südlich von La Paz und 80 km von San José del Cabo entfernt liegt, entwickelt sich schnell zum beliebtesten Kap für Sportangler aus der ganzen Welt. Die einzige Sprache, die Sie beherrschen müssen, heißt “Sportfishing” (Sportangeln) und “Catch and Release” (Fangen und Wiederfreilassen).
Dieses Kap ist leicht mit dem Auto, dem Boot oder dem Privatflugzeug erreichbar. Wenn Sie nach La Paz fliegen, brauchen Sie ungefähr 1_ Stunden mit dem Auto, und von San Jose del Cabo aus sind es ca. 1_ Stunden. Falls Sie mit dem Privatflugzeug kommen, können Sie direkt die örtliche Landebahn benutzen.
Mit seinen 10,000 Einwohnern ist das östliche Kap ein Fischerdorf, mit hübschen Hotels, Restaurants, Cafes, Märkten, einem Autoersatzteilladen, einer Start- und Landebahn für Privatflugzeuge, einem kleinen Krankenhaus, Schulen und vielen Booten zum Sportangeln.
Falls Sie ein Sportangelabenteuer in einer nicht überlaufenen Atmosphäre suchen, müssen Sie Ihre Buchung bei einem der vielen Hotels des Urlaubsgebietes am östlichen Kap vornehmen.
Cabo del Este situado en Bahía de las Palmas, sólo 65 millas al sur de La Paz y 50 millas de San José del Cabo, se ha convertido en el pueblo con mayor crecimiento para los aficionados a la pesca deportiva de todas las partes del mundo. El lema es “Pesca Deportiva,” “Atrapar y Soltar.”
Este lugar es accesible por carro, barco o avión privado. Si usted vuela a La Paz, después tendrá que conducir aproximadamente una hora y media. De San José del Cabo, aproximadamente una hora y quince minutos. Si vuela su propia avioneta puede aterrizar ahi mismo en Cabo del Este.
Con una población de 10,000 habitantes, East Cape es un puerto de pescadores con bonitos hoteles, restaurantes, cafeterías, mercados, tienda para partes de autos, una pista para aterrizar, una clínica y muchos barcos de pesca deportiva.
Si está buscando una aventura de pesca deportiva en un lugar no saturado, tendrá que hacer sus reservaciones en uno de los siguientes hoteles en Cabo del Este.
East Cape est située sur la côte de Bahía de Palmas, à une centaine de kilomètres au sud de La Paz et 80 kilomètres de San José del Cabo. Cette région attire les amoureux de la pêche Ce cap est facilement accessible en voiture, en bateau ou en avion de tourisme. Il est possible d’atterrir à La Paz, puis de continuer en voiture pendant environ une heure et demie. Le trajet depuis San José del Cabo est d’environ une heure et quart. Une piste d’atterrissage a été aménagée pour les petits avions de tourisme.
Petit village de pêcheurs comptant 10,000 habitants, East Cape possède de beaux hôtels, des restaurants, des cafés, des magasins d’alimentation, un magasin de pièces automobiles, une piste d’atterrissage pour avions de tourisme, une clinique et de nombreux bateaux de pêche sportive.
Si la pêche vous tente et que vous êtes en quête d’une ambiance paisible, ne manquez pas de faire une réservation dans l’un des maints lieux de villégiature de East Cape.
East Cape, situato sulle sponde della Bahia de Palmas, a circa 100 chilometri a sud di La Paz e a 80 chilometri da San José del Cabo, sta diventando la località preferita dagli appassionati della pesca sportiva di tutto il mondo. L’unica lingua che si deve conoscere è quella della pesca.
Questo capo è facilmente raggiungibile in macchina, barca o aereo privato. Arrivando in aereo a La Paz, ci vorranno soltanto novanta minuti d’automobile, mentre da San José del Cabo ne basteranno circa settantacinque. E se si arriva con il proprio aereo privato, si potrà usare la locale pista d’atterraggio.
Con una popolazione di 10.000 abitanti, East Cape è un villaggio di pescatori con alberghi eleganti, ristoranti lussuosi, caffè, mercati, un negozio di pezzi di ricambio per autoveicoli, una pista d’atterraggio privata, un ospedale, e molti battelli per la pesca sportiva.
Se cercate un’avventura con tanta pesca, in un’atmosfera tranquilla, in un ambiente non affollato di turisti, dovete assolutamente fare una prenotazione in uno dei numerosi complessi turistici di East Cape.
