BajaTRAVELER® - Edited in six languages and distributed world-wide, reaching over 5 million readers! Please Click the flags below to view your preferred language.
The city of Loreto was founded on an extraordinary bay of islands by Jesuit priest, Juan María de Salvatierra, on October 25, 1697. Here he founded the first mission Nuestra Señora de Loreto, as well as the Capital of the Californias.
Loreto is a natural playground for anyone who loves the outdoor life. Its azure, clear waters and tranquil coves provide scuba divers and snorkelers unparalleled underwater beauty and an explosion of marine life. Around the island, sportsmen will find perhaps the greatest fishing in the world, with record catches of sailfish, tuna and dorado. Sea kayakers glide across Loreto’s bays to camp at remote beaches and sleep under the stars. For people with more land-bound interests, the Sierra provides many oportunities for mountain biking, horseback trail rides and hiking over ancient trails used for hundreds of years.
Whether land or sea, Loreto offers visitors a diverse range of things to do and see.
Die Stadt Loreto wurde vom Jesuitenpfarrer Juan Maria de Salvatierra an einer außergewöhnlichen Bucht voller Inseln am 25. Oktober 1697 gegründet. Er erbaute hier auch die erste Missionskirche Niederkaliforniens “Nuestra Señora de Loreto”, und eine zeitlang war Loreto auch Hauptstadt der beiden Kalifornien.
Loreto ist ein natürlicher Tummelplatz für all jene, die sich gerne im Freien vergnügen. Seine klaren Wasser und kleinen Buchten bieten Sport- wie auch Schnorcheltauchern unvergleichbare Unterwasserlandschaften und eine unglaubliche Vielfalt an Meereslebewesen. Um die Insel herum gibt es für den Angelsportler das vielleicht beste Angeln der Welt mit Rekordfängen von Arten wie Fliegende Fische, Thunfische und Dorados.
Wer gerne im Meereskajak fährt, kann durch Loretos Buchten gleiten, um an abgelegenen Stränden unter dem Sternenhimmel zu übernachten. Wen aber mehr die Festlandaktivitäten reizen, der findet in der Sierra (Hügelkette) viele Möglichkeiten zum Mountain Biking, Reitwandern und Wandern auf Pfaden, die schon seit Hunderten von Jahren benutzt werden.
La ciudad de Loreto fué fundada en una extraordinaria bahía de islas por el Padre Jesuita, Juan María Salvatierra, el 25 de Octubre de 1697. Aquí fué donde fundó la primera misión, Nuestra Señora de Loreto, así como también la primera Capital de las Californias.
Loreto es un paraiso para todo el aficionado al aire libre, incluyendo posiblemente el mejor buceo, snorkel, y pesca.
El kayac se practica e incluso los aficionados utilizan las bellas playas para dormir debajo de las estrellas. Excursionismo y equitación son excelentes para la Sierra. Ya sea tierra o mar, Loreto le ofrece al visitante una variedad de cosas para ver y hacer.
La ville de Loreto fut construite sur l’extraordinaire baie des îles le 25 Octobre 1697 par Juan María de Salvatierra, père jésuite. C’est là qu’il fonda la première mission Nuestra Señora de Loreto ainsi que la capitale des Californies.
Loreto est une région naturelle pour les amateurs de la vie en plein air. Son ciel azur, sa mer sereine et ses anses tranquilles offrent aux plongeurs sous-marins un spectacle subaquatique unique au coeur d’une vie marine fabuleuse. Dans l’île, les sportifs trouveront probablement les meilleurs endroits de pêche au monde, avec des prises records de voilier, thon et grande coryphène.
Les amateurs de kayak en mer peuvent glisser le long de la baie de Loreto et camper à la belle étoile sur les plages solitaires. Pour les personnes préférant la campagne, la Sierra offre tout un éventail d’activités telles vélo tout terrain et randonnée équestre ou pédestre sur des sentiers vieux de plusieurs siècles. A la montagne ou au bord de la mer, Loreto ne manque pas de divertissement et de points touristiques.
La città di Loreto fu fondata su una straordinaria baia d’isole il 25 ottobre 1697 da un padre gesuita, Juan Maria de Salvatierra. In questa città egli fondò la prima Missione, Nuestra Señora de Loreto, così come la città capoluogo delle californie.
Loreto è un luogo ideale per chi ama la vita all’aperto. Le azzurre acque chiare e le insenature tranquille offrono agli amanti delle immersioni una bellezza subacquea incomparabile e flora e fauna marine abbondanti. Attorno all’isola, gli appassionati della pesca troveranno forse la miglior pesca al mondo con pescate record di pesce volante, tonno e pesce dorato.
Gli amanti del kayak attraversano con le loro imbarcazioni la baia di Loreto e vanno a campeggiare su spiagge fuori mano, per dormire sotto le stelle. Per coloro che invece preferiscono restare a terra, la Sierra offre molte opportunità di fare lunghi giri in bicicletta, a cavallo o passeggiate in montagna. Sia sulla terra che sul mare, Loreto offre ai visitatori una varietà di cose da fare e da vedere.
